Construí este libro en torno a viejos personajes. Algunos habían transitado anteriores situaciones en páginas de mis libros anteriores, otros esperaban en algún lugar de mi pensamiento la ocasión de nacer, pero todos llevan un sello común: la necesidad de traicionar, la imposibilidad de aceptar el mandato de los otros, incluso el de su autor.
Comprobé en carne propia al escribir que aquellos hijos de mi imaginación al servicio de mi idea personal de la traición, al ser colocados en ciertas circunstancias, ya no me pertenecían. Comprendí que bastaba con separar a un hombre de la tierra que pisaba y colocarlo sobre el lomo de un caballo para convertirlo en otro hombre; pero también comprendí que, si las circunstancias de este mundo obligan a ese hombre a desmontar, el hombre de a pie nunca sería el mismo de antes.
Dalmiro Sáenz